2008年11月11日 星期二

開走宣言─支持野草莓,守護咱台灣

開走宣言─支持野草莓,守護咱台灣

「團結靜走」守則:
時間:每晚六點到七點之間
集合地點:自由廣場野草莓帳棚前
靜走主軸:支持野草莓,守護咱台灣
注意事項:形成單行縱隊,禁聲,禁食,不喊口號,不帶旗幟,只舉「集遊惡法修法聯盟」等主辦單位準備的牌子


民間社團 團結靜走 支持野草莓,守護咱台灣
2008.11.11

我們以為威權時代已如江水東流
我們以為言論自由已經穩如泰山
我們都錯了

自由民主的建立,何等辛苦?半世紀來,千萬前輩為此犧牲。但自由民主的破壞,何等容易?過去一個禮拜,為了迎接中國來使陳雲林,民眾只因拿國旗、拉布條、高歌一曲、呼喊口號的民眾,竟然都被警察拳打腳踢、棍棒伺候。威權統治捲土重來,言論自由不再存在。
正當人民驚慌恐懼,社運團體共謀對策之際,大學校園裡出現了一股捍衛言論自由的生力軍。

從六日上午行政院靜坐開始,到九日「野草莓學運」成軍,年輕一代憂心地指出,當前民主危機的核心就是「集遊法違憲、人權變不見」。他們並提出「馬英九、劉兆玄道歉」,「蔡朝明、王卓鈞下台」,以及「修改集遊惡法」等三大訴求。

社運團體全力支持「野草莓學運」的訴求,決定以行動共襄盛舉。從十一日開始,每天晚上六點到七點之間,各民間團體成員輪流接力,環繞自由廣場靜走,表達「支持野草莓,守護咱台灣」之意義。

我們呼籲社會各界加入此次公民行動,聲援學生訴求。先賢蔣渭水說的好,「同胞要團結,團結才有力」,唯有展現公民社會意志,同聲討伐國家暴力,討回言論自由,才能讓民主重現台灣。

「團結靜走」的守則如下:
時間:每晚六點到七點之間
集合地點:自由廣場野草莓帳棚前
靜走主軸:支持野草莓,守護咱台灣
注意事項:形成單行縱隊,禁聲,禁食,不喊口號,不帶旗幟,只舉「集遊惡法修法聯盟」等主辦單位準備的牌子

敬邀共同參與


發起團體:

集遊惡法修法聯盟、台灣人權促進會、民間司法改革基金會、人本教育基金會、台灣勞工陣線、台灣環境行動網協會、國際特赦組織台灣總會、台灣法學會、綠黨、台灣環境保護聯盟、婦女新知基金會、媒體改造學社、原住民權益策進會、綠色陣線協會、廢除死刑推動聯盟 (增加中)
======================================

Vigil in Solidarity
Support the "Wild Strawberries" Student Movement
Safeguard Our Beloved Taiwan

2008.11.11

We thought that authoritarian regime is long gone.
We thought that freedom of speech had become part of our life.
But we are wrong....

Freedom and democracy--hard to attain, easy to be crushed. Over the past half a century, many have sacrificed their freedom, their youth, even their dear lives for the attainment of these rights. However, in this past week, we have witnessed the return of authoritarian regime, with its relentless and unnecessary suppression of freedom of speech and freedom of assembly. In order to "welcome" Chen Yun-lin (陳雲林), the special envoy from China, those peaceful protestors who were waving national flags, banners, singing protest songs or calling out loud their appeals, were brutally "served" by the police force with fists, kicks and sticks.

The whole society was shocked by such regression of democracy and freedom of speech. Civic groups began to organize themselves. University students began to take actions to defend freedom of speech.

Sit-in protest by the students started in front of the Executive Yuan on the evening of November 6. Three days later, on November 9, students formed the "Wild Strawberries" Student Movement. Their main appeal was that our democracy is in peril and the critical issues at stake are: the Parade and Assembly Law violates the Constitutional; and human rights have been infringed upon. They have demanded that President Ma Ying-jeou (馬英九) and Premier Liu Chao-hsuan (劉兆玄) should apologize; that the Director of the National Security Bureau Tsai Chao-ming (蔡朝明) and the National Police Agency­Director-­General Wang Cho-chiun (王卓鈞) should step down and that the Parade and Assembly Law be amended.

In support of the cause pursued by the "Wild Strawberries" Student Movement, civic groups decided to initiate a vigil walk around the Liberty Square every evening from six to seven pm starting from November 11. The organizer(s) would like to call for people from all circles of society to participate in this civic movement to Support the "Wild Strawberries" and Safeguard Our Beloved Taiwan. As Jiang Wei-Shui (蔣渭水), a pioneer in Taiwan's democratic movement, said, "Our strength has its roots in our solidarity." To preserve our hard-won achievements in democracy in Taiwan, we must demonstrate the will and strength of civil society, condemn the use of state violence and defend the freedom of speech.

We look forward to your participation in Vigil in Solidarity, and we request your attention to the following information:


Vigil in Solidarity
Time: 6.00-7.00pm everyday
Gathering Point: in front of the "Wild Strawberry" camp in Liberty Square
Cause of the Vigil Walk: Support the "Wild Strawberries" Student Movement, Safeguard Our Beloved Taiwan
Do's and Don'ts: The vigil walk should proceed in single file in silence. No food, no calling of slogans and no banners; only signs prepared by the vigil walk's organizer are allowed.

The vigil walk is initiated by the following civic groups:

XXXX (集遊惡法修法聯盟), XXXX (台灣人權促進會), XXXX (民間司法改革基金會), XXXX (人本教育基金會), Taiwan Labor Front (台灣勞工陣線), XXXX (台灣環境行動網協會), XXXX (國際特赦組織台灣總會), XXXX (台灣法學會), Green Party (綠黨), XXXX (台灣環境保護聯盟), XXXX (婦女新知基金會), XXXX (媒體改造學社), XXXX (原住民權益策進會), XXXX (綠色陣線協會), XXXX (廢除死刑推動聯盟).

8 則留言:

Cheng-Hua 提到...

Please allow me to have the English part in http://taiwanstudentmovement2008.blogspot.com/
Thank you!!

PureAndSimple 提到...

“警察濫權懶人包”建議可以擺官網上中間區域(放旁邊過一段時間會沈下去),讓所有人(包含質疑者)瞭解我們不是無的放矢,真的有太多嚴重的事發生,更強化我們的正當性,與當權者的睜眼說瞎話。沒濫權?給個法條來聽聽。要講理要講法大家來講。一點建議,有暢通管道聯絡工作小組且又看到此回應的人,煩請代為轉達。謝謝!!

student 提到...

民主自由需要大家的共識,需要聽見不同的聲音,以下網頁供所有正反方投票,每人一票,投下你們的意見,標題:"您接受以自由民主之名行言論及行為暴力之實嗎?",投票網址:http://www.polldaddy.com/poll.aspx?p=1093289歡迎大家踴躍投票,發表心聲!!
反對不中立的野草苺連署網:http://campaign.tw-npo.org/200811823154900/index.php?serial=200811823154900
要和平的社會,不要暴力的政府,不要暴力的人民,不要暴力的警察,不要暴力的言論和行動,不管你什麼人,不管你什麼黨

student 提到...

Democracy needs everyone's comments. You can give comments on this page:http://www.polldaddy.com/poll.aspx?p=1093289
The title is "Can you accept that the public can use violent opinion on public affairs and violent actions in name of freedom and democracy?"

choice:

1.Yes, I love freedom. And I believe that the public can use violent opinions on public affairs and violent actions to make Taiwanese society more free!

2.Yes, I love freedom. And I believe that the public can use limited violence of opinions on public affairs and limited violent actions to make Taiwanese society more free!

3.No. I love freedom. However I can't accept any kinds of violence.

4.No comments.

5. Other:

we need piece society. Whoever you are, whatever you do, what party you stand for, violence is unacceptable! Any kinds of violence are unacceptable!!!

Paul 提到...

這事洽是一個檢視未來寬法集遊行範例..

野草莓這次的集遊,這位老伯是響應
你們的訴求,算是你們的一份子..

請問,你們草莓們有沒預想到這類可能的事端而做出防範..?

我看到的是只做了前段的處理,後半段在哪裡..?

相較之下,百萬紅杉軍全台遊行歷經其他他人的石頭磚頭打砸嗆聲,許多縣市的刁難禁止卻能全程安然和平..

你們草莓們小小的靜坐卻發生這種事端..
日前王定宇在台南所為是先行你們的升級報備制(無報備,你們吳豪人主張廢止集遊法)..

紅杉軍都還是合法一一申請,反觀你們聲稱要突顯,至今七日全都沒申請,還一直嚷嚷(這會給激進反對者一個滋事理由)..

自焚事件就爆露出你們思慮行事的粗操..

即便將來集遊法修寬,請問你們如何因應更有可能發生類似的事情..?

放寬後一發生事端,可是一發百端難以收拾,只有在民主先進國家,人民素質高執法嚴格下才有. 在台灣..? 你說,出事誰要負責..?

重點在集遊發起與參與者的素質才是關鍵..

如果是素質好,我絕對同意..
如果是像張銘清在台南的遭遇..
我說,草莓們你們要不要負鼓吹責任..?

我可同意放寬,但要嚴格執法..
減低風險,先試行兩年,北高市先行.

候鳥 提到...

Paul...
重複貼文...已經用盡力氣、絞盡腦汁了嗎?如果你沒有新的想法及反對的理由,那麻煩你靜下來聽聽別人想說什麼...

重複貼文事件只會爆露出你思慮行事的乏善可陳...

student...?
反對不中立的野草苺連署網:http://campaign.tw-npo.org/200811823154900/index.php?serial=200811823154900
我有去看了反對不中立的野草苺連署網,原本期待會有什麼不同的思維與意見,結果...反對意見模糊、不完整、搞不清楚為何團結就是力量是這個網站的精神標語?連連署的團體都可以隨便造假!?...我看不到這個版的用心跟誠意,對想反對野草莓運動的人們,提供不出一個有組織、可以了解及說明的平台。

如果你真的有那樣的理想與精神,麻煩你們用心的集結起來,好好的證明野草莓的立意及精神是錯的。

在此順便幫你宣傳,用心的集結反對的能量,希望反對不中立的野草苺連署網能出現能說服我的論點。

實在是很不想用草苺組來歸類你...自重

student 提到...

反對不中立野草苺運動:

暴力沒有人喜歡,暴力是無法被片面許可的!
所有的暴力都是不被許可的!
所有的暴力都該被譴責及負上責任
野草苺運動片面反對暴力,並要求負責任,是不合理的
只單方面要求政府和警察負責是不合理的
片面反對暴力是代表默認其它暴力的合理性
如此一來修法有何意義?!
要反對就要反對所有的暴力!
政府的暴力該死,警察的暴力該死
相對的
人民的暴力也該死,政黨的暴力也該死
言論的暴力也該死,任何其它形態的暴力也該死
如此一來才是公平才是正義!!

反暴力民主投票網站http://www.polldaddy.com/poll.aspx?p=1093289,一人一票;
反對不中立的野草苺連署網:http://campaign.tw-npo.org/200811823154900/index.php?serial=200811823154900

Ariel "COOKIE" Ling-chun 提到...

Student你好。

我想我們也一樣譴責發起伊拉克、阿富汗戰爭的布希,發動九一一攻擊的賓拉登。
我想我們也一樣譴責昨上周五為了一顆糖果欺負五年五班張大明的五年六班王小華,
還有昨天晚上打了太太的隔壁陳先生。

可是不代表我們反對政府錯誤的政策與國家暴力是錯的。

你並沒有看到暴力,你只在乎藍綠公不公平,
但我們也清楚這件事情上藍綠都有問題,
包括對暴力的縱容以及擱置多年的修法。

可是您的眼裡只有藍綠。
讓自己自由一點,不要讓不知所云的中立變成阻擋自己進步的阻力,好嗎?